Terms and conditions
General Conditions for Using the Controladora Mabe (Mabe) Investor Relations information Website
Actualización 4 abril
THESE GENERAL CONDITIONS AND THEIR ACCEPTANCE.
These conditions and general terms (hereafter the "General Conditions"), regulate the use of the INVESTOR RELATIONS information site (hereinafter the "Investorsinfo") that Controladora Mabe, S.A. de C.V., together with its Subsidiaries and Affiliates (hereafter "Mabe") makes available for any current or potential investors or stakeholders through its Website http://mabe.cc (hereafter the "Website").
PLEASE READ THESE GENERAL CONDITIONS CAREFULLY BEFORE ACCESSING THE WEBSITE.
Access to the Website by the user of this Investorsinfo (hereafter the "User"), implies the User’’s express and unreserved consent to abide by these General Conditions. If you do not agree to these General Conditions, please do not use the Mabe Website. Mabe reserves the right, at its discretion, to change, modify, add or remove any part of these General Conditions at any time and without prior notice.
OBJECTIVE.
These General Conditions regulate the rendering of the Investorsinfo by Mabe and the use of the Investorsinfo by the Users. Mabe reserves the right to modify unilaterally, at any time and without prior notice, the rendering and configuration of the Investorsinfo service, as well as the conditions required for using the Investorsinfo.
THE INVESTORSINFO.
The Investorsinfo may consist of financial information through which the Users are informed of the Mabe and any of its Subsidiaries different financial results presented in the company’‘s Audited Financial Statements and/or Quarterly Financial Reports, bulletins issued or notices published, diffusion of information, graphics, drawings, sound and /or image files, photographs, recordings and, in general, any kind of economic and financial material supplied (i) by Mabe, (ii) by Mabe on the basis of information provided by third-party suppliers, and /or (iii) directly by third-party suppliers of services (all of which is hereafter the "Content").
CONDITIONS FOR ACCESS TO, AND USE OF, THE INVESTORSINFO.
4.1 Free Service and Registration for the Use of the Investorsinfo.
Mabe provides the Investorsinfo free of charge for the Users.
4.2 Obligation to make proper use of the Investorsinfo.
The User is bound to use the Investorsinfo in accordance with the Law, these General Conditions, and according to ethical standards, generally accepted morality, and public policy. The User is bound to abstain from using the Investorsinfo for illicit purposes, contrary to the dispositions established herein, or in any way that might adversely affect the rights and interests of third parties or that might in any way harm, render useless, overload or deteriorate the Investorsinfo, or prevent the Users from the normal use or enjoyment of the same.
4.3 Obtaining the Content
The User must abstain from obtaining, or even trying to obtain, the Content by means or procedures other than those, as the case may be, made available to him or her for this purpose or those indicated for this purpose on the Website pages where the Content can be found or, in general, those normally used on the Internet for this purpose, as long as they do not pose a risk of damage or of being rendered useless to the Investorsinfo or the Content.
4.4 Correct use of the Content.
The User is bound to use the Content in a diligent, correct and licit manner and, above all, the User undertakes to abstain from (a) using the Content in a manner, or for purposes or ends, that are unlawful, immoral or contrary to law and order; (b) reproducing or copying, distributing, allowing public access to through any mode of public communication, transforming or modifying the Content, unless the User has the express permission of the holder of the corresponding rights or is legally permitted to do so; (c) abrogating, circumventing or manipulating the copyright or any other source that identifies the rights of Mabe or third parties in relation to the Content, or the technical protection devices, fingerprints or any other information mechanism that the Content might contain; (d) employing the Content and, in particular, any kind of information obtained through the Investorsinfo, to send publicity, communications with the purpose of direct sales or any other commercial end, or unsolicited messages to other people irrespective of its purpose, or marketing or divulging such information in any way.
4.5 Responsibility for Damages.
The User will be liable for any damages that Mabe or its Subsidiaries might suffer, either directly or indirectly, as a result of the failure to comply with any of the obligations derived from the General Conditions or the Law with regard to the use of the Investorsinfo.
USE OF "COOKIE" TECHNOLOGY.
Mabe may uses "cookies" when a User is surfing the sites and Web pages corresponding to the Investorsinfo. These cookies are only associated with an anonymous User and that User’‘s computer, so no references are provided that might make it possible to deduce the User’‘s first and last names. Mabe’‘s cookies cannot read data from a User’‘s hard disk or the cookies created by other suppliers. The use of cookie technology allows Mabe to recognized registered Users after they have registered initially, so that they do not have to register every time they access the areas and services reserved exclusively for them. The User may configure the navigator so that he or she receives a notice on the screen about the reception of cookies and to prevent cookies from being installed on the hard disk. Please consult your browser instructions and manuals for further information. The User does not have to permit the installation of cookies sent by Mabe in order to use the Investorsinfo, although in such case the User will have to register every time he or she accesses the Investorsinfo.
USE OF THE INVESTORSINFO AND CONTENT IS THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE USER.
The User expressly recognizes and voluntarily accepts that the use of the Investorsinfo and Content is his or her sole and exclusive responsibility.
EXCLUSION FROM GUARANTEES AND RESPONSIBILITY.
7.1 Exclusion from guarantees and responsibility for the operation of the Investorsinfo.
7.1.1 Availability, continuity, usefulness and fallibility.
Mabe or its Subsidiaries do not guarantee the availability and continuity of the Investorsinfo’‘s operation. Mabe does not guarantee the use of the Investorsinfo for performing any activity in particular, or its infallibility, nor in particular, though not exclusively, that the Users will be able to effectively access the Investorsinfo, access the different Website pages from which the service is lent, or that through this they may transmit, diffuse, store or make available the Content to third parties, or receive, obtain or access the Content, or perform any of the capabilities provided for in these General Conditions. Mabe or its subsidiaries are not responsible in any way for damages of any kind arising from the lack of availability, or continuity in the functioning, of the investorsinfo service; any lack of usefulness that users might attribute to failures in the investorsinfo service; service failures; or in particular, though by no means exclusively, any failures in access to the different web pages of the investorsinfo service, in transmission, diffusion, storage or availability to third parties of the content, in the reception, obtaining or access to the content, or in the execution of any of the capabilities established in these general conditions.
7.1.2 Privacy and security in the use of the Investorsinfo.
Mabe does not guarantee privacy or security in the use of the Investorsinfo and, in particular, it does not guarantee that unauthorized third parties will not know about the type, conditions, characteristics, and circumstances of the use made by the Users of the Investorsinfo. Mabe or its subsidiaries are not responsible in any way for damages of any kind arising from the knowledge that unauthorized third parties might have of the type, conditions, characteristics, and circumstances of the use made by the users of the investorsinfo service.
7.2 Exclusion from guarantees and responsibility for the Content. 7.2.1 Quality.
Mabe does not control or guarantee the presence or absence of viruses or other elements of the Content supplied by Mabe on the basis of information provided by third-party suppliers or directly by third-party suppliers or the Users, or any other content furnished through the Investorsinfo that might result in alterations to the Users’‘ computer system (software and hardware), or to the electronic documents or folders stored in their computer system. Mabe and its subsidiaries are not responsible in any way for damages of any kind arising directly or indirectly from the presence of viruses or the presence of other harmful elements in the content supplied by mabe on the basis of information provided by third-party suppliers or directly by third-party suppliers or the users, or any other content furnished through the investorsinfo service that might result in alterations to the users’‘ computer systems (software y hardware), or to the electronic documents or folders stored in their computer system.
7.2.2 Legality.
Mabe does not guarantee in any way the legality of the Content supplied by Mabe on the basis of information provided by third-party suppliers or directly by third-party suppliers or the Users, or any other content furnished through Investorsinfo. Mabe or its subsidiaries are not responsible in any way for damages of any kind arising from the transmission, diffusion, storage, availability, reception, obtaining or access to the content supplied by mabe on the basis of information provided by third-party suppliers or directly by third-party suppliers or the users, or any other content furnished through the investorsinfo service, and in particular, although not exclusively, for damages that might arise from (a) non-fulfillment of the law, ethical standards and generally accepted morality or law and order as a consequence of the transmission, diffusion, storage, availability, reception, obtaining or access to the content; (b) any breach of intellectual and industrial property rights, of industrial secrets, of contractual commitments of any kind, of rights to personal honor, to personal and family privacy and to people’‘s image, of the right of ownership, or of any other rights belonging to a third party as a consequence of the transmission, diffusion, storage, availability, reception, obtaining or access to the content; (c) the performing of acts of unfair competition and illicit publicity as a consequence of the transmission, diffusion, storage, availability, reception, obtaining or access to the content.
7.2.3 Veracity, accuracy, exhaustiveness and topicality.
Mabe does not guarantee in any way the veracity, accuracy, exhaustiveness and topicality of the Content supplied by Mabe on the basis of information provided by third-party suppliers or directly by third-party suppliers or the Users, or any other content furnished through the Investorsinfo. Said Content is presented "as is," and Mabe, in the broadest possible sense permitted by the applicable laws, presents it without any kind of express or illicit guarantee. Therefore, mabe or its subsidiaries are not responsible in any way for damages of any kind arising from the lack of veracity, accuracy, exhaustiveness and/or topicality of the content that is transmitted, diffused, stored, made available, received or obtained, or that has been accessed, through the investorsinfo service.
7.2.4 Usefulness.
Mabe does not guarantee in any way that the Content supplied by Mabe on the basis of information provided by third-party suppliers or directly by third-party suppliers or the Users, or any other content furnished through the Investorsinfo will be useful for performing any kind of activity in particular. Mabe ant its subsidiaries are not responsible in any way for damages of any kind arising from the unsuitability for any kind of purpose of, or for not obtaining the expectations generated by, the content.
NO LICENSE.
Mabe does not license or authorize any type of use of its industrial or intellectual property rights, or any other kind of ownership or right, related to the Investorsinfo or the Content.
REFUSAL AND WITHDRAWAL OF ACCESS TO THE WEBSITE AND/OR INVESTORSINFO SERIVCE.
Mabe reserves the right to refuse or withdraw access to the Investorsinfo at any moment and without prior notice to those Users who do not abide by these General Conditions.
PROCEDURE IN CASE OF INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS.
If any User or third party considers that any part of the Content that has been included in the Website infringes on their intellectual property rights, they should notify Mabe and include the following information: (a) personal information: name, address, telephone number and e-mail address of the claimant; (b) authenticated signature or equivalent, with the personal information of the holder of the supposedly infringed intellectual property rights or of the person authorized to act in the name and on behalf of the holder of the supposedly infringed intellectual property rights; (c) precise and complete indication of the Content protected by the supposedly infringed intellectual property rights, as well as its location on the Website; (d) an express, clear declaration that the indicated Content has been used without the consent of the holder of the supposedly infringed intellectual property rights; and (e) an express, clear declaration under the responsibility of the claimant that the information supplied in the notification is precise and that the use of the Content constitutes an infringement of the claimant’‘s intellectual property rights. Such notifications must be sent to the Mabe’‘s General Counsel Office at the following address:
Controladora Mabe, S.A. de C.V.
Palmas 100 PB
Lomas de Chapultepec
Deleg. Miguel Hidalgo
11000, Mexico Distrito Federal
Mexico
DURATION AND TERMINATION.
In principle, the Investorsinfo is lent for an indefinite period of time. Nevertheless, Mabe is authorized to terminate or suspend the lending of the Investorsinfo service at any time and for any reason. Whenever reasonably possible, Mabe will inform the Users beforehand of the termination or suspension of the lending of the Investorsinfo.
CONFIDENTIALITY.
The Content of the Website, including any attachments is confidential. By clicking "agree", you acknowledge and agree to strictly maintain the confidentiality of all the Content of the Website, and agree to take normal and reasonable precautions to maintain such confidentiality so that you do not divulge the Content of the Website to any third party. If you have executed a confidentiality agreement with respect to this, the terms of such confidentiality agreement will supersede this provision. By selecting "Agree", you confirm that you agree to be bound by these confidentiality terms.
JURISDICTION.
In the case of any controversy related to the Service, the User expressly agrees to abide by the applicable laws of the United States of Mexico ("Mexico"), and the User expressly agrees to abide by the exclusive jurisdiction of the competent tribunals located in Mexico City, Mexico to solve any controversy related to Investorsinfo.
